Повідомлення про конфіденційність
Як ми поводимося з вашими даними
Останнє оновлення: 2026-10-05
Хто ми
Контролер даних — MAWA MTÜ (реєстраційний код 80667058), організатор Minu Eesti, за адресою: Sarle Gallery, Aia 17, Tallinn. Питання щодо ваших даних: valerie.v.sarle@gmail.com.
Що ми збираємо
Коли ви подаєте заявку, ми збираємо інформацію, яку ви вводите у формі: ім’я, електронну пошту, номер телефону, бажану мову, обрану групу, країну народження, мови, рівень естонської, мистецький досвід, ваші відповіді про мотивацію та — лише якщо ви самі вирішите про це розповісти — потреби щодо доступності.
Навіщо ми їх використовуємо
Щоб розглянути вашу заявку, сформувати групи та зв’язуватися з вами щодо програми. Якщо ви берете участь, — також щоб звітувати про участь перед організаціями, які фінансують програму: Фондом інтеграції (Integratsiooni Sihtasutus) і Швейцарсько-естонською програмою співпраці, як того вимагають їхні правила. Інформацію про доступність ми використовуємо лише для того, щоб вам було зручно брати участь.
Правова підстава
Ми обробляємо ваші дані, щоб на ваш запит здійснити кроки до вашого приєднання до програми, а якщо ви берете участь, — щоб виконати обов’язки щодо звітності перед фінансувальниками. Новини про майбутні програми надсилаємо лише тоді, коли ви позначите окремий необов’язковий пункт, і цю згоду можна будь-коли відкликати.
Де зберігаються дані й хто їх бачить
Ваша заявка зберігається на нашому власному сервері в дата-центрі Hetzner у Гельсінкі, Фінляндія (Європейський Союз). Бачать її лише організатори Minu Eesti. Листи-підтвердження надсилаються через нашого поштового провайдера Resend — американську компанію — на підставі стандартних договірних умов Європейської Комісії. Фінансувальники отримують лише ті дані учасників, яких вимагають їхні правила.
Як довго ми їх зберігаємо
Якщо ви не берете участі, ми видаляємо вашу заявку протягом 6 місяців після завершення програми вашої групи. Якщо ви берете участь, ми зберігаємо інформацію, якої вимагають правила звітності фінансувальників, стільки, скільки вимагають ці правила, а все інше видаляємо протягом 6 місяців після завершення програми. Ви можете попросити видалити ваші дані раніше, якщо закон або правила фінансування не зобов’язують нас їх зберігати.
Ваші права
Ви можете попросити переглянути, виправити або видалити ваші дані, обмежити їх використання чи відкликати згоду, написавши на valerie.v.sarle@gmail.com. Якщо ви вважаєте, що ми неправильно поводимося з вашими даними, ви можете подати скаргу до Інспекції із захисту даних Естонії (Andmekaitse Inspektsioon, www.aki.ee).
Файли cookie та статистика
Цей сайт зовсім не використовує файлів cookie, тому банера про cookie немає. Поки ви заповнюєте заявку, ваші відповіді зберігаються лише у вашому браузері, доки ви їх не надішлете. Відвідування ми рахуємо за журналами нашого сервера, не встановлюючи вашої особи. Карта завантажується з OpenStreetMap, лише якщо ви натиснете «Показати карту».
Фото
Згода на фото- чи відеозйомку ніколи не є умовою участі. Якщо заняття документуються, ми запитуємо вас окремо, і ви можете повноцінно брати участь, не погоджуючись.